Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
Início
Notícias
Tradução
Projecto
Fórum
Ajuda
Membros
Entrar
Registar
. .
•‎Perfil marhaban
▪▪‎Todas as traduções
•‎Traduções solicitadas
•‎ Traduções favoritas
•‎Lista dos projectos
•‎Caixa de Entrada


▪Intercâmbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
▪▪‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Todas as traduções

Pesquisar
Todas as traduções - marhaban

Pesquisar
Língua de origem
Língua alvo

Resultados 1501 - 1520 de cerca de 1638
<< Anterior••• 56 •• 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 ••Seguinte >>
40
Língua de origem
Inglês Translation-requested-been
The translation you requested has just been done

Traduções concluídas
Alemão Die von Ihnen erfragte Ãœbersetzung wurde soeben erledigt
Turco Çeviri-talep edilen-yapılmış
Catalão Traducció-sol·licitat-finalitzada
Japonês Translation-requested-been
Espanhol La traducción que pediste ha sido realizada
Russo Перевод-запрошенный
Esperanto La traduko de vi petita ĵus pretiĝis
Francês Traduction-demandée-réalisée
Búlgaro превод-желан-беше
Romeno Traducerea pe care
Árabe ترجمة-مطلوبة-أنجزت
Português Tradução-pedida-foi
Hebraico ביצוע התרגום שביקשת בדיוק הסתיים
Italiano traduzione-richiesta-stata
Albanês Përkthimi që keni kërkuar sapo u bë
Polaco TÅ‚umaczneie-wykonane
Sueco Översättning-efterfrågad-varit
Checo Překlad-požadovaný-byl
Chinês simplificado 翻译-请求-已做
Grego Μετάφραση-ζητήσατε
Sérvio Prevod - trazeni - jeste
Lituano Jūsų vertimo užsakymas atliktas.
Dinamarquês Den ønskede oversættelse er netop blevet færdig
Finlandês Käännös-pyydetty-valmis
Chinês tradicional 請求的譯文已完成
Húngaro Forditàs-kért-elkészült
Croata Prijevod-zatražen-obavljen
Norueguês Oversettelse-ønsket-ferdig
Coreano 번역물-요청하신-되다
Língua persa ترجمه-درخواست شده-بوده
Curda wegera-xwestî
Eslovaco Vami požadovaný preklad bol práve dokončený
Africânder Vertaling-aangevra
Mongol Таны асуулгасан орчуулга дөнгөж сая бэлэн боллоо
5
Língua de origem
Inglês Action
Action

Traduções concluídas
Catalão Acció
Japonês Action
Francês Action
Búlgaro Действие
Árabe فعل
Albanês Vepro
Português Acção
Alemão Aktion
Hindu कार्य
Sérvio Akcija
Lituano Veiksmas
Chinês tradicional 行動
Húngaro Akcio
Croata Akcija
Coreano 실행
Língua persa کار
Africânder Aksie
17
Língua de origem
Inglês Winners-the-month
Winners of the month

Traduções concluídas
Japonês Winners-of-the-month
Francês Les-gagnants-mois
Búlgaro Победители-месец
Árabe فائزون-الـ-شهر
Português Vencedores-do-mês
Alemão Gewinner-des-monats
Catalão Guanyadors-el-mes
Croata Dobitnici-za-mjesec
Sérvio Pobednici-mesec
Lituano Å¡io mÄ—nesio nugalÄ—tojai
Chinês tradicional 月冠軍
Húngaro A honap nyertesei
Língua persa برندگان-ماه
Africânder Wenners-die-maand
50
Língua de origem
Inglês Translated-will-points
To have this text translated, it will cost to you %d points

Traduções concluídas
Alemão Ãœbersetzen-wird-Punkte
Turco Çevirtmek-puana-olacak
Catalão Traducció-costarà-punts
Japonês Translated-will-points
Espanhol Traducción-costo
Russo Перевод данного
Esperanto traduko-kostas-poentojn
Francês Traduire-texte-coûtera
Italiano Tradurre-testo-costerà
Búlgaro Преведен - ще - точки
Romeno traducere a acestui
Árabe ترجمت-سوف-نقاط
Português Traduzido-vai-pontos
Hebraico תרגום - נקודות
Albanês Perkthim-do te-pike
Polaco koszt tłumaczenia
Sueco Översättning-kommer-poäng
Checo Přeložený-bude-body
Hindu Translated-will-points
Chinês simplificado 翻译-要-点数
Grego Βαθμοί από μεταφράσεις
Sérvio Preveden - poena
Chinês tradicional 翻譯-花費-分數
Lituano Išversta-bus-taškai
Dinamarquês Oversættelsen-koster-points
Finlandês Kääntäminen-maksaa-pisteitä
Húngaro Forditàs-szöveg-kerül
Croata Prevedeno-bodova
Norueguês Oversettelse-gir-poeng
Português Br Traduzido-será-pontos
Coreano 번역되어지다-포인트
Língua persa ترجمه شده-خواهد-امتیازات
Eslovaco Preloženie tohto textu Vás bude stáť %d bodov
Africânder Vertaal-punte
Mongol Орчуулга хийлгэх оноо
47
Língua de origem
Inglês Translations-administrators-experts
All translations are rated by administrators and experts

Traduções concluídas
Turco Çeviriler-yöneticiler-uzmanlar
Alemão Ãœbersetzungen-Administratoren-Experten
Catalão Traduccions-administradors-experts
Japonês Translations-administrators-experts
Espanhol traducciones-administradores-expertos
Russo Все переводы оцениваются
Esperanto tradukojn-administrantoj-ekspertoj
Francês Traductions-administateurs-experts
Búlgaro Преводи-администратори-експерти
Hindu Translations-administrators-experts
Romeno Romanian translation
Árabe ترجمات-اداريون-خبراء
Português Traduções-administradores-experientes
Hebraico תרגומים - מנלי מערכת - מומחים
Italiano Traduzioni-amministratori-esperti
Albanês Perkthimet-administruesit-specialistet
Polaco Ocena tłumaczeń
Sérvio Prevodi-administratori-experti
Sueco Översättningar-administratörer-experter
Checo Překlady-administrátoři-experti
Chinês simplificado 译文-管理员-专家
Grego Μεταφράσεις-χειριστές τοποθεσίας(σάιτ)-ειδικοί
Dinamarquês Oversættelser-administrator-eksperter
Finlandês Käännökset-ylläpitäjät-asiantuntijat
Chinês tradicional 譯文-管理員-專家
Húngaro Forditàsok-adminisztràtorok-szakértök
Croata Prijevodi-administratori-stručnjaci
Norueguês Oversettelser-administratorer-eksperter
Coreano 번역물들-관리자들-전문가들
Português Br Traduções-administradores-especialistas
Língua persa ترجمه ها-مدیران-باتجربه ها
Lituano vertimai-administratoriai-ekspertai
Curda werger-pispor-rêvebir
Eslovaco Preklady - administrátori - experti
Africânder Vertalings-administrateurs-deskundiges
Mongol Администратор ба экспертүүд үнэлгээг өгнө
60
Língua de origem
Inglês Automatic-cookies-deleted
You are not logged in any more, all automatic login cookies are deleted

Traduções concluídas
Catalão Cookies-automàtiques-esborrades
Japonês Automatic-cookies-deleted
Francês Connecté(e)-automatique-supprimés
Búlgaro Автоматичен-бисквитки-изтрит
Árabe آلي-حذفت-ممسوحة
Albanês Automatike
Sérvio Automatski-kolacici-obrisani
Português Ligação-automática-suprimidas
Alemão Eingeloggt-automatisch-angelegten
Chinês simplificado 自动-cookies-删除
Chinês tradicional 自動登入 cookies 被刪除
Croata Automatski-cookies-izbrisani
Húngaro Kapcsolàs-automatikus-törölve
Grego Αυτόματα-cookies-διαγραφή
Coreano 자동-쿠키들-삭제되다
Língua persa خودکار-Ú©ÙˆÚ©ÛŒ-حذف شده
Lituano Automatiniai-slapukai-ištrinti
Africânder Outomaties-koekies-uitgevee
Tailandês อัตโนมัติ-คุกกี้-การลบ
58
Língua de origem
Inglês Authorize-cookies-connection
Note that you have to authorize cookies to keep your connection alive

Traduções concluídas
Catalão Autoritzar-cookies-connexió
Japonês Authorize-cookies-connection
Francês Nécessaire-d'autoriser-connexion
Búlgaro Разрешите-бисквитки-връзка
Árabe ضروري-يجيز-الربط
Sérvio Autorizacija-kolacici-konekcija
Sueco Godkänna-cookies-anslutning
Português Necessário-conservar-ligação
Alemão Beachten-browswer-akzeptieren
Chinês simplificado 授权-cookies-联接
Chinês tradicional 授權 cookies 保持登錄
Húngaro Szükséges-elfogadni-vonal
Croata Autorizirati-cookies-veza
Coreano 허가-쿠키들-접속
Língua persa قبول کردن-کوکیها-اتصال
Lituano Assertion form
Africânder Magtig-koekies-verbinding
Tailandês เปิดใช้งาน-คุ๊กกี้-การเชื่อมต่อ
17
Língua de origem
Inglês You-not-logged
You are not logged in

Traduções concluídas
Catalão No-connectat
Japonês You-not-logged
Francês Vous-n'êtes-connecté(e)
Búlgaro Вие-не-логнат
Árabe أنت-لست-متصل
Albanês Nuk keni hyre ne
Sérvio Vi-niste-ulogovani
Português Não-está-logado
Alemão Bist-nicht-angemeldet
Chinês tradicional 你—未—登入
Húngaro Nincs összeköttetése
Croata Niste-ulogirani
Coreano 아닙니다-로그인
Língua persa شما-نه-وارد شدن
Lituano jus nesate prisijunges
Africânder U-nie-ingeteken
3
Língua de origem
Inglês Play
Play
= Start a game

Traduções concluídas
Francês Jouer
Búlgaro Играй
Árabe إلعب
Português Jogar
Alemão Spielen
Chinês tradicional 啓動遊戲
Húngaro Jàtszani
Língua persa بازی کردن
Curda Bilîze
Lituano Žaisti
Dinamarquês Spil
Africânder Speel
5
10Língua de origem10
Inglês Closed
closed

Traduções concluídas
Francês Fermé
Búlgaro затворен
Árabe مغلق
Sérvio Zatvoreni
Português Fechado
Alemão Geschlossen
Hindu बन्द
Catalão Tancat
Chinês tradicional 已關閉
Húngaro Bezàrni
Croata Zatvoreno
Italiano Chiuso
Coreano ë‹«ê¹€
Língua persa بسته
Holandês gesloten
Curda Girtî
Lituano Uždaryta
Romeno ÃŽnchis
Indonésio "Closed"
Turco Kapalı
Africânder Gesluit
Tailandês ปิด
17
Língua de origem
Inglês View-the-translation
View the translation

Traduções concluídas
Turco Çeviriyi-incele
Alemão Ãœbersetzung anzeigen
Catalão Veure-traducció
Japonês View-the-translation
Espanhol Ver la traducción
Russo Russian translation
Esperanto Montru la tradukon
Francês Voir-la-traduction
Búlgaro Виж-превода
Romeno Vizualizaţi traducerea
Árabe شاهد-الـ-ترجمة
Português Ver-a-tradução
Hebraico צפה בתרגום
Italiano Visualizzare-la-traduzione
Albanês Shiko përkthimin
Polaco Zobacz tłumaczenie
Sérvio Pregled-prevoda
Sueco Se översättningen
Hindu अनुवाद देखिये
Chinês simplificado 查看-本-翻译
Latim interpretationem vidére
Português Br Ver-a-tradução
Grego Δείτε την μετάφραση
Chinês tradicional 查看這篇翻譯
Dinamarquês Se-oversættelsen
Finlandês Näytä-käännös
Húngaro Làsd a forditàst
Croata Pogledaj-prijevod
Norueguês Se-oversettelsen
Coreano 보기-번역물
Checo Zobrazit překlad
Língua persa بازدید-ترجمه
Curda Li-wergerê-binêre
Lituano Žiūrėti-vertimą
Eslovaco Zobraziť preklad
Africânder Besigtig-die-vertaling
Vietnamita Xem-bài dịch
7
Língua de origem
Inglês Last-page
Last page

Traduções concluídas
Catalão Última-pàgina
Japonês Last-page
Francês Dernière-page
Búlgaro Последна-страница
Árabe آخر-صفحة
Albanês Faqja e fundit
Sérvio Poslednja-strana
Português Última-página
Alemão Letzte-seite
Chinês tradicional 最後-一頁
Lituano Paskutinis puslapis
Húngaro utolso oldal
Croata Posljednja-stranica
Coreano 마지막-페이지
Língua persa آخرین-صفحه
Curda Rûpela-dawî
Africânder Laaste-bladsy
Vietnamita Trang-cuối
41
Língua de origem
Inglês Logged-registered-here
You must be logged in and registered to post here

Traduções concluídas
Catalão Connectat-registrat-aquí
Japonês Logged-registered-here
Francês Enregistré(e)-connecté(e)-message
Búlgaro логнат-регистриран-тук
Árabe ولوج-مسجّل-هنا
Sérvio Ulogovani-registrovani-ovde
Português Registado-conectado-mensagem
Alemão Eingeloggt-registriert-nachricht
Chinês tradicional 登入-註冊-此處
Húngaro Beiratkozni-vonal-üzenet
Croata Ulogiran-registriran-ovdje
Coreano 로그인-회원가입-여기
Língua persa وارد شدن-ثبت شده-اینجا
Africânder Ingeteken-registreer-hier
Tailandês เข้าใช้งาน-ลงทะเบียน-ที่นี่
11
Língua de origem
Inglês Post-a-message
Post a message

Traduções concluídas
Catalão Enviar-missatge
Japonês Post-a-message
Francês Poster-un-message
Búlgaro Пусни-съобщение
Árabe ارسل-رسالة
Albanês Posto një mesazh
Sérvio NapiÅ¡i-poruku
Lituano Rašyti žinutę
Português Afixar-uma-mensagem
Alemão Nachricht-schreiben
Italiano Invia-un-messaggio
Chinês tradicional 留—言
Húngaro Elküldeni egy üzenetet
Croata Napiši-poruku
Coreano 보내기-메세지
Língua persa ارسال-یک-پیام
Curda Peyamekê-binivîse
Africânder Plaas ʼn boodskap
23
Língua de origem
Inglês Best-girls-boys?
Who are best, girls or boys?

Traduções concluídas
Catalão Millors-noies-nois
Francês Meilleurs-filles-garçons?
Búlgaro по-добри-момичета-момчета
Árabe أحسن-فتيات-فتيان؟
Português Melhores-raparigas-rapazes?
Alemão Wer sind die Besten, die Jungen oder die Mädchen?
Chinês tradicional 誰比較優，女孩或男孩？
Húngaro Kik a legjobbak,a lànyok vagy a fiuk?
Língua persa بهترین-دختران-پسران؟
Curda Yên-herî-baş-keç-law
Africânder Beste-meisies-seuns?
103
Língua de origem
Inglês Translates-watermelon-happiness
Cucumis roughly translates as "Watermelon" from Latin, a spherical fruit like the earth, full of vitality and happiness

Traduções concluídas
Alemão Ãœbersetzungen-Wassermelone-Fröhlichkeit
Turco Çevrilen-karpuz-mutluluk
Catalão Tradueix-síndria-felicitat
Japonês Translates-watermelon-happiness
Espanhol Traducción-sandía-felicidad
Russo по-латински это
Esperanto signifas-akvomelono-gajeco
Francês Signifie-pastèque-vitalité
Italiano Significa-anguria-vitalità
Búlgaro превежда-диня-щастие
Romeno Cucumis-pepene
Árabe ترجم-بطيخ الماء-سعادة
Português traduzir-melância-felicidade
Hebraico תרגום - אבטיח - אושר
Albanês Përkthen-shalqi-lumturi
Polaco Cucumis-znaczenia
Sueco Översätter-vattenmelon-glädje
Vietnamita Biên dịch - dưa hấu - niềm vui
Hindu Translates-watermelon-happiness
Grego Καρπούζι-μετάφραση-ευτυχία
Sérvio Prevod - lubenica - radost
Chinês tradicional 翻譯-西瓜-幸福
Dinamarquês Oversættes-vandmelon-glæde
Lituano vertimas-arbūzas-laimė
Finlandês Kääntää-vesimeloni-onnellisuus
Húngaro Jelent-görögdinnye-energia
Croata Prevodi-lubenica-sreća
Norueguês Oversetter-vannmelon-glede
Coreano 번역-수박-행복
Checo Přeloženo-meloun-štěstí
Língua persa ترجمه-هندوانه-شادی
Eslovaco preložené - melón - šťastie
Africânder Vertaal-waatlemoen-geluk
Tailandês แปล-แตงโม-ความเบิกบาน
36
Língua de origem
Inglês About-quality-translations?
What about the quality of the translations?

Traduções concluídas
Alemão Was ist mit der Qualität der Ãœbersetzungen?
Turco Peki-çevirilerin-kalitesi
Catalão Sobre-qualitat-traduccions
Japonês About-quality-translations?
Espanhol Calidad de las traducciones
Russo насчёт качества
Esperanto Kio pri la kvalito de tradukoj?
Francês Est-il-qualité-traductions?
Búlgaro за-качеството-преводи
Romeno Despre-calitatea-traduceri
Árabe حول-نوعية-ترجمات?
Português Acerca-qualidade-tradução?
Hebraico מה בדבר איכות התירגומים?
Italiano Circa-qualità-traduzioni?
Albanês Diçka rreth cilësisë së përkthimeve?
Polaco Jakość tłumaczeń
Sérvio O-kvalitetu-prevoda
Sueco Om-kvalitet-översättningar?
Vietnamita đối với - chất lượng - bài dịch
Grego Σχετικά ποιότητα μεταφράσεων
Chinês tradicional 關於-翻譯-品質?
Dinamarquês Om-kvalitet-oversættelser
Finlandês Aihe-laatu-käännökset?
Húngaro Milyen a forditàs minösége?
Croata O-kvaliteti-prijevoda?
Norueguês kvalitet-oversettelser?
Coreano 관하여-품질-번역?
Checo Co-kvalita-překladů?
Língua persa درباره-کیفیت-ترجمه ها؟
Curda BaÅŸe-qaliteya-wergeran
Lituano Apie-kokybiškus-vertimus?
Eslovaco A čo kvalita prekladov?
Africânder Aangaande-kwaliteit-vertalings?
Mongol Орчуулгын чанарын талаар
Tailandês คุณภาพของการเเปล
5
Língua de origem
Inglês Players
Players

Traduções concluídas
Francês Participants
Búlgaro Играчи
Árabe لاعبون
Português Participantes
Alemão Teilnehmer
Sérvio Igraci
Chinês tradicional 玩家
Húngaro közremüködök
Português Br Jogadores
Língua persa شرکت کنندگان
Curda Lîstikvan
Africânder Deelnemers
12
Língua de origem
Inglês Best-the-day
Best of the day

Traduções concluídas
Francês Meilleur-du-jour
Búlgaro Най-добър - окончание - ден
Árabe افضل-الت-يوم
Português Melhor-do-dia
Alemão Tagesbester
Chinês tradicional 最佳—今日
Húngaro A napi legjobb
Língua persa بهترین-روز
Africânder Beste-die-dag
14
Língua de origem
Inglês Best-the-month
Best of the month

Traduções concluídas
Francês Meilleur-du-mois
Búlgaro Най-добър - окончание - месец
Árabe أفضل-الـ-شهر
Português Melhor-do-mês
Alemão Monatsbester
Chinês tradicional 最佳—本月
Finlandês Kuukauden paras
Húngaro A honap legjobbja
Língua persa بهترین-ماه
Africânder Beste-die-maand
Turco Ayın en iyisi
Russo Лучшее за месяц
Lituano MÄ—nesio geriausias
Mongol Сарын хамгийн сайн үе
<< Anterior••• 56 •• 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 ••Seguinte >>